plage de la concurrence